Notes: The accent is on the last syllable except where marked otherwise.

* The asterisk indicates a pause during community prayer.
The Glory Be in English:

The above includes a "word for word" Armenian to English translation of
the Glory Be. The following is the actual prayer in proper English:

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in
the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


The Glory Be
References:

A Holy Cross-Mekhitarist Center Publication; Boston, February 18, 1957
Harvard Sq., 100 Mt. Auburn St., Cambridge, Mass., USA